Titre français : Les falaises
Réalisateurs : Jerome Courtland
Scénaristes : Edward De Blasio, Eileen Pollock, Robert Mason Pollock
Diffusion : 4 mai 1982Steven a quitté la maison familiale, et ne donne plus aucune nouvelle.
Toscanni réussit à persuader Claudia d’aller dans une maison de repos. Cependant, elle ne songe qu’à échapper à la surveillance dont elle est l’objet de la part de ses proches.
S’étant rendu sur la tombe de son père en compagnie de son bébé, Jeff est abordé par le gardien du cimetière, qui lui conseille de bien veiller sur son fils, « le plus riche héritier du Colorado ». Plus tard, le même homme se mêle aux ouvriers qui préparent la réception d’Alexis.
Farouk Ahmed, frère de Rashid, demande à rencontrer Blake : il lui réclame un million de dollars pour sauver son frère, lequel a berné le chef de l’État, « le général », en ne lui versant pas une commission promise. Blake refuse, et Farouk lui adresse des menaces. Toscanni contacte alors Farouk Ahmed, qui sait tout de l’affaire de suicide de son demi-frère Gianni : il lui réclame le rapatriement du corps de son frère, mais Farouk assure qu’il a été incinéré « avec celui d’autres opposants », et charge Blake, qui n’aurait pas payé pour tirer Gianni de prison.
Pour fuir la réception d’Alexis, à laquelle, également, ni Jeff ni Fallon n’ont l’intention de se rendre, Blake et Krystle prennent des vacances à Sky Crest. Toscanni les y suit et rencontre Blake, qui fait du cheval en montagne. Il l’attaque, et les deux hommes se battent, avant de se séparer, définitivement brouillés. Un peu plus tard, Toscanni est témoin d’une chute de cheval de Blake, et l’abandonne, inconscient, sans le secourir.
À New York, le détective Gordon Hess a retrouvé Mark Jennings, le premier mari de Krystle, et en informe Alexis par téléphone. Elle fête la nouvelle avec Cecil, mais celui-ci est pris d’une attaque cardiaque.
Cependant, laissé un moment sans surveillance par sa nurse Susan, le bébé de Fallon et de Jeff est enlevé dans sa chambre. Claudia dit avoir vu « un vieux bonhomme ».Commentaires : le docteur Nick Toscanni quitte Dynasty. Farouk Ahmed, frère de Rashid Ahmed, personnage très épisodique, apparaît.